↯✘ خط خطیـ هآی منــ ✘↯

Monday left me broken

دوشنبه قلبم رو شکست

Tuesday I was through with hoping

سه شنبه امیدوار شدم (به زندگی)

Wednesday my empty arms were open

چهارشنبه آغوش خالیم رو (به روی زندگی)باز کردم

Thursday waiting for love, waiting for love

پنج شنبه منتظر عشقی بودممنتظر عشق بودم

Thank the stars it’s Friday

با تشکر از ستاره ها(شب و روز گذشتن)که الان جمعه شده

I’m burning like a fire gone wild on Saturday

مثل شعله ی ای اتیش که داره میسوزه به روز شنبه رسیدم

Guess I won’t be coming to church on Sunday

فکر میکنم یکشنبه نتونم کلیسابرم

I’ll be waiting for love, waiting for love

منتظر عشق می مونممنتظر عشق

To come around

تا پیداش بشه

We are one of a kind irreplaceable

یجورایی غیر قابل عوض شدنیم

How did I get so blind and so cynical

چی شد که کور و خیره چشم شدم؟

If theres love in this life we’re unstoppable

اگر عشقی تودنیا باشه,ما دربرابرش غیرقابل توقف هستیم

No we can’t be defeated

نه نمیتونیم شکست بخوریم

اینم یه تیکه از یه آهنگ خیلی قشنگ از آویچی

My imagination’s too creative

تصوراتم خیلی خلاقند

They see demon, I see angel, angel, angel

آنها شیطان میبینند، فرشته میبینم، فرشته، فرشته

Without the halo, wingless angel

بدون هاله، فرشته ای بدون بال

Falling, falling, but I never thought you’d leave me

سقوط میکردم، ولی هیچوقت فکر نمیکردم تو تنهام بزاری

Falling, falling, needed something to believe in, oh

سقوط میکردم، به چیزی نیاز داشتم تا بهش ایمان داشته باشم

I thought you were the one

فکر کردم اون چیز باشی

پ.ن: تکست آهنگ in my head از آریانا

How do you know I'm breathing, when I'm holding my breath?

چطور میتونی متوجه بشی من دارم نفس میکشم وقتی که نفسم رو نگه داشتم؟

(جمله تقریبا معروفی هست و شبیه این زیاد استفاده میشه

منظورش اینه چطور قبل از اینکه کاری کنم متوجه میشی؟)

این یه تکست از یکی از آهنگای آریانا بود ولی خب من تجربه ش کردم

وقتایی ک باهاش حرف میزنم ولی دارم گریه میکنم میفهمه

حتی با اینکه دارم سعی میکنم جو شاد و خنده دار باشه

یا وقتی نگرانم و سعی میکنم پنهان کنم میفهمه که چمه

یه جورایی انگار قبل از اینکه خودم خودمو بشناسم اون میشناسه

شده آیا که غمی ریشه به جانت بزند ؟
گره در روح و روانت به جهانت بزند ؟

شده در خواب ببینی که تو را قرض کند ؟
بروی وَهم شوی تا که تو را فرض کند ؟

شده در گوش ِ تو گوید که تو را باز تو را…؟
نشوم فاش ِ کسی تا که شوم رازْ تو را …؟

شده آغوش شود تا که هم آغوش شوی ؟
گره ات باز کند تا که تو خاموش شوی ؟

شده یک شب برود تا که روی در پی او ؟
که تو فرهاد شوی تا بشوی قصه ی او ؟

به همان حال بگویی که تو مجنون ِ منی
به تو بیمار شدم تا که تو درمون ِ منی

شده دلتنگ شوی غم به جهانت برسد ؟
گره ات کور شود غم به روانت برسد ؟

که روی دیدن ِ او تا که کمی شاد شوی
بروی در بغلش تا که تو آباد شوی

که بگوید که تو تعریف ِ همان عشق ِ منی
بروی یا نروی هر چه شود جان ِ منی

گره ات باز کُنَد تا که تو بینا بشوی
که غمت باز شود تا که تو معنا بشوی

شده اما تو نبودی شده اما که چه دیر
گره ای کور شدم تا که شدی یک دل ِ پیر

همه در خواب ولی عشق ِ تو بیدار بِماند
همه پل های دلم بی تو چو دیوار بِماند

من چرا دل به تو دادم که دلم می شکنی
همه عاشق شدنم رفت تو منظور ِ منی

که تو رفتی و دلم بی تو همان سنگ شدُ
همه این عشق رَوَد تا که دلم جنگ شدُ

نکند بد بشود آخر ِ این قِصه ی بد
نکند تلخ شود آخر ِ این غُصه ی بد